You've got several options:
Want something authentic to SF?
We recommend Philz Coffee -- it's a San Francisco tradition (and ask for their "Tesoro" coffee!)
There's a Philz Coffee in downtown San Mateo
There are several Starbucks nearby, including:
This is the closest Starbucks, in the Bridgepointe Shopping Center
This Starbucks is in downtown San Mateo